Bu sezonda 1000 yıl sonra kurulacak olan Kristal Tokyo ve Ay Savaşçısı'nın gelecekteki kızı olan Chibi-usa tanıtılmakta, Kristal Tokyo'yu ve bugünkü dünyayı Karanlık Ay Nemesis'ten gelen düşmanlara karşı korumak için yapılan savaş işlenmektedir. Bu sezonda yeni bir gezegen savaşçısı, Plüton Savaşçısı, ortaya çıkar.
Mars Savaşçısı’nın ortadan yok oluşu büyük bir şaşkınlık ve üzüntü yaratırken geride kalan savaşçılar düşmanın amacını anlamaya çalışırlar. Tam da bu sıralarda Japonya’ya gelen bir bayan istenilen her şeyin yerini bir sarkaç yardımıyla bulabilmekte. Acaba bu bayan Mars Savaşçısı’nın yerini söyleyebilecek midir yoksa savaşçılar aslında bir tuzağa mı düşmektedir?
