Bu sezonda 1000 yıl sonra kurulacak olan Kristal Tokyo ve Ay Savaşçısı'nın gelecekteki kızı olan Chibi-usa tanıtılmakta, Kristal Tokyo'yu ve bugünkü dünyayı Karanlık Ay Nemesis'ten gelen düşmanlara karşı korumak için yapılan savaş işlenmektedir. Bu sezonda yeni bir gezegen savaşçısı, Plüton Savaşçısı, ortaya çıkar.
Tam iki kristal birbirine değeceği sırada bir mucize gerçekleşir. Plüton herkesi büyük bir tehlikeden kurtarır ancak bunun bedelini ağır ödeyecektir. Bundan ise en çok Kara Hanım etkilenir. Bilge Adam aslında kim olduğunu, gerçek yüzünü sonunda savaşçılara gösterir.
